This is the periodic table as we know it today, and it's rooted in Mendeleev's discovery. هذه هى اللوحة الدورية كما نعرفها اليوم وهى عائدة الى اكتشاف مندليف
Which element on the periodic table do you feel is too big for its britches? "أيّ عنصر بـ"الجدول الدوري للعناصر الكيميائية تشعر أنّه واثق بنفسه أكثر من اللازم ؟
He is credited as being the creator of the first version of the periodic table of elements. له شهرة لأنه يُعتبر أول من ساهم في النسخة الأولى من الجدول الدوري للعناصر.
You know, when I was in the sixth grade I made a complete periodic table out of licorice and Junior Mints. أتعلمون، عندما كنت في الصف السادس صنعت جدول عناصر كامل من عرق السوس وحلوى النعناع.
The lure of scientific discovery, of creating entirely new elements at the extremes of the periodic table had proven irresistible. ان الاغراء نحو اكتشاف عناصر جديدة بالكامل مختلفة عن عناصر اللوحة الدورية كان أمر لا يمكن مقاومته
why the elements had the properties that they did, and this in turn explained why the periodic table had the shape that it did. ولماذا لا تفعل عناصر أخرى لماذا امتلكت العناصر الخواص التى لديها ؟ وهذا بدوره ..
The discoveries made here at GSI may seem distant, even arcane but it's vital to push the periodic table to its limits. الاكتشافات التى تحققت فى قد تبدو بعيدة ومجهولة GSI مركز لكنها ضرورية لدفع اللوحة الدورية الى حدودها
In 1916, he also proposed his theory of bonding and added information about electrons in the periodic table of the chemical elements. في 1916، اقترح لويس نظرية الروابط الخاصة به وأضاف معلومات بخصوص الإلكترونات في الجدول الدوري للعناصر الكيميائية.
He realised that the new elements didn't fit the periodic table and suggested there must be a missing group, so his search began. لقد اكتشف أن العناصر الجديدة لا تناسب الجدول الدورى واقترح بأنه يفتقد الى مجموعة جديدة وبدأ يبحث
Finally, man's dream of creating a building block from beyond the end of the periodic table was about to be realised. أخيراً حلم الانسان فى صنع عنصر أساسى أثقل ممن هو موجود فى اللوحة الدورية للعناصر كان على وشك الاطلاق